علقت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، على خطأ مطبعي من قبل مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون، بسخرية.
وذلك تعقيباً لما نشره بولتون في تغريدة على حسابه "توتير" حول الوضع الراهن في فنزويلا، حيث كتب لفظ اسم العائلة المعارض الفنزويلي خوان غوايدو (Guaidó) — "غيادو" بدل غوايدو (Guiado).
وقالت زاخاروفا: "ولم أكن لأنتبه لهذا الخطأ المطبعي، لو أن أحد معاني كلمة "غيادو" تعني بالإسبانية الموجّه (المتحكم به)".
