وجه زاك بولانسكي، زعيم حزب الخضر البريطاني، انتقادات لاذعة للحاخام الأكبر سير إفرايم ميرفيس، على خلفية تصريحات الأخير بشأن العقوبات التي فرضتها المملكة المتحدة على إسرائيل.
كما اتهم بولانسكي الحاخام الأكبر بالمساواة غير المبررة بين انتقاد السياسات الإسرائيلية ومعاداة السامية.
وقال بولانسكي للصحفيين، أن "في الواقع، ويا للسخرية، أعتقد أن هذا يؤدي إلى مزيد من معاداة السامية لأنه يطمس الحدود الفاصلة من قِبل أشخاص يُفترض أنهم يفهمون أكثر من غيرهم".
وأضاف، أنه "ما أود قوله لأي شخص يمثل أي دين أو أي مجموعة من الناس، هو أننا بحاجة إلى أن نكون محددين للغاية في لغتنا، وأن نكون واضحين وحذرين للغاية".
وقال إنه "علينا مواجهة الحكومة الإسرائيلية، فإن الخلط بين تحدي الحكومة الإسرائيلية وتحدي المستوطنين والتطهير العرقي واعتباره هجوما على اليهود البريطانيين، يجعلني في الواقع كشخص يهودي أشعر بأمان أقل".
كما أشار إلى أن "الجميع بحاجة إلى توخي الحذر، بما في ذلك أنا، بشأن اللغة التي نستخدمها وكيفية حديثنا عن هذا الوضع".
