نسيت مترجمة تعمل في الأمم المتحدة الخميس الماضي مايكروفونها مفتوحا وموصولا بالقاعة العامة، حيث تم التصويت على تسعة قرارات تدين إسرائيل في مختلف المجالات ليستمع لها كافة ممثلي الدول في القاعة العامة، وهي تعرب عن استغرابها لاستمرار إدانة إسرائيل دون غيرها. وفي التفاصيل: فبعد الانتهاء من التصويت على القرار التاسع الذي يدين "إسرائيل" الذي نال موافقة 160 دولة مقابل ستة دول عارضت الإدانة، توجهت المترجمة لأحد العاملين معها في مجال الترجمة وقالت له "اعتقد بان تسعة قرارات لإدانة إسرائيل كثير جدا.. هناك الكثير من الأمور السيئة التي تحدث في العالم، ولا أحد يكلف خاطره بإدانتها".. وكانت كلاماتها مسموعة في أرجاء القاعة العامة، الأمر الذي رد عليه ممثلي الدول بانفجار كبير من الضحك، فيما سارعت المترجمة لتقديم اعتذارها بعد أن أدركت أن تعليقاتها كانت على مسمع الجميع. ووفقا لرصد منظمة Watch UN صادقت الجمعية العامة التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحالية على 22 قرار إدانة ل"إسرائيل" مقابل أربعة إدانات تناولت جميع ما يشهده العالم من أحداث. وأعربت المنظمة المذكورة عن أملها بان ألا تفقد المترجمة وظيفتها بسبب الأقوال التي أدلت بها.