أنهت وكالة الفضاء والطيران الامريكية ناسا عملية السباحة في الفضاء التي كان يقوم بها الرائدان البريطاني تيم بيك والامريكي تيم كوبرا قبل موعدها، وذلك بعد أن قال الأخير ان الماء بدأ بالتجمع في خوذته.
وقال تيم كوبرا إن كمية قليلة من الماء - وهي فقاعة يبلغ حجمها بضعة بوصات - بدأت بالتكون في خوذته من الداخل، ولكن المدير المشرف على الرحلة الفضائية قرر انهاء عملية السباحة احترازا.
وكانت ناسا قررت في عام 2013 انهاء عمليات السباحة في الفضاء تحت هذه الظروف، وذلك عقب حدوث ثقب كبير في خوذة رائد فضاء ايطالي كان يسبح في الفضاء خارج المحطة المدارية الدولية.
وقضى الرائدان بيك وكوبرا 4 ساعات و43 دقيقة وهما يسبحان في الفضاء لاجراء عمليات صيانة ضرورية للمحطة المدارية.
وكان هدف السباحة الرئيسي، وهو استبدال جزء كهربائي معطوب، قد انجز قبل صدور قرار انهائها.