أفادت صحيفة "اندبندنت" البريطانية، الثلاثاء 2012/09/25م، بأن محكمة أمريكية أمرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتسليم لقطات غير مستخدمة، تم تصويرها لفيلم وثائقي عن الزعيم الفلسطيني الراحل "ياسر عرفات"، إلى ذوي ضحايا أمريكيين للعمليات الفدائية في (إسرائيل). وقال الصحيفة إن قاضياً في نيويورك :"اعتبر أن (BBC) ملزمة بتسليم لقطات من مقابلات مع اثنين من المقاتلين الفلسطينيين"، في إطار حكم سيثير تساؤلات حول قدرة نظام العدالة الأمريكي على احتجاز مواد تحتفظ بها مؤسسات إعلامية خارج الولايات المتحدة. وأضافت أن محامين يمثلون ضحايا وأقرباء أمريكيين قتلوا في هجمات فدائية حول القدس يسعون للحصول على اللقطات في إطار محاولة لرفع دعوى قضائية مدنية للمطالبة بتعويضات من السلطة الفلسطينية وغيرها بمزاعم تمويل الجماعات (الإرهابية) المسؤولية عن تلك الهجمات. وقالت الصحيفة إن (BBC) :"رفضت طلب القاضي الأمريكي بحجة أن الامتثال له سيعود بالضرر على استقلاليتها التحريرية ويضر بقدرتها على جمع الأخبار وأعلنت أنها تدرس الرد عليه". وأضافت الصحيفة أن القاضي الأمريكي شكّك في الحكم الذي حصلت عليه في أن تقدم اللقطات غير المستخدمة الدليل المطلوب لكنه رفض اعتراض (BBC) مشدداً على أن التسجيلات لم تكن سرية ولا تغطيها الامتيازات الصحافية المصممة لحماية التحقيقات الإعلامية. وكانت (BBC) خاضت بنجاح هذا العام معركة في بريطانيا بشأن تسليم لقطات لطرد متظاهرين من مزرعة لكنها اضطرت لتسليم لقطات غير مستخدمة عن أعمال الشغب التي شهدتها مدن بريطانية في صيف العام الماضي.